بواسطة 
أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا
يعمل الذكاء الاصطناعي (AI) على إحداث تحول في كل المجالات تقريبًا، و من ضمنها خدمات الترجمة.
فقد اكتسبت الترجمة أهمية أكثر من أي وقت مضى لأننا نعيش في عالم صغير مترابط بعدد كبير من اللغات، ومن هنا أتت خدمة “الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا”.
كما زادت أهمية أدوات الترجمة للمترجمين المحترفين فأصبحوا يعتمدون على أحدث تقنيات الترجمة بالتعلم الآلي و يستخدمونها يوميا.
سوف نستعرض في المقال التالي الأدوات المساعدة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا، والتي توفر الكثير من الجهد والوقت.
تابع معنا..
الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا : أهم 8 أدوات
في البداية، و قبل التعمق في أفضل برامج و أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا، نتعرف على معنى ” الترجمة الآلية “.
والتي هي تحويل النص من لغة المصدر إلى اللغة المطلوبة آليا و في ثواني.
بالتأكيد ، لن يتم الاستغناء عن العنصر البشري ، حيث تجمع خدمات الترجمة بين الترجمات الآلية و الدعم البشري. و ذلك لضمان جودة الترجمة . و استخدام تعبيرات محددة ذات خلفية اجتماعية لمناطق مُحددة.
الآن، نستعرض أفضل برامج و أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا المتوفرة في السوق:
أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا
1. ترجمة جوجل Google Translate مجانا
موقع و برنامج الترجمة الأكثر شعبية على الإطلاق Google Translate استخدمه الجميع دون استثناء تقريبا. فهو يتيح ترجمة آلية مجانية عبر الإنترنت، بالإضافة إلى ترجمة النصوص و المستندات و المواقع على الانترنت من لغة إلى اللغة.
و يمكن القول ان خدمة الترجمة من Google هي أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا، الأكثر سهولة في السوق.
حيث تستخدم تصميمًا بسيطًا ، كل ما عليك فعله هو اختيار اللغة و كتابة النص، ثم الضغط على كلمة “ترجمة”.
يوفر البرنامج أكثر من 100 لغة حول العالم، و يستخدم متحدثين لتدريب خوارزمية الذكاء الاصطناعي.
ميزات Google Translate الرئيسية:
.ترجمة بلغات متعددة
.سهولة الاستخدام
.مجانية
.التحقق من الترجمات
2. ترجمة DeepL
إحدى أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا، والتي تزداد شعبيتها باستمرار.
حيث تستخدمها الشركات و الأفراد على حد سواء. و قد حققت ترجمة DeepL سمعة طيبة فيما يخص الترجمات الدقيقة.
تشتهر DeepL بواجهتها البسيطة و تكاملها السلس مع نظامي التشغيل Windows و iOS.
بالإضافة إلى ذلك ، تمنحك الأداة الفرصة لتخصيص ترجماتك، و التحكم في الترجمة الآلية.
و من أفضل ميزات DeepL الرائعة هي الاحتفاظ بتنسيق المستند الأصلي.
ميزات برنامج DeepL الرئيسية :
٠يترجم أكثر من 25 لغة عالمية
٠لا يوجد حد النص
.امتداد ويندوز
٠تستخدمه للشركات و الأفراد
٠يحتفظ بتنسيق المستند الأصلي
3. موقع الترجمة بالذكاء الاصطناعي MachineTranslation.com
هذا الموقع أداة فريدة من نوعها، تم تصميمها لتحليل و مقارنة الترجمات و التوصية بأفضل ترجمة آلية لأي نص.
ويعتمد الموقع على قدرات برنامج GPT-4 لتحديد نقاط القوة و الضعف في كل مخرجات الترجمة ، مما بوفر تجربة ترجمة مخصصة لكل مستخدم.
حيث يدرك الموقع أن كل رسالة فريدة من نوعها، و لهذا السبب تهتم الأداة بسياق النص و الفروق الدقيقة فيه لتحسين دقة أي ترجمة.
ومن أهم ميزات الموقع :
٠اختيار الجمهور المستهدف للترجمة، مثل عامة الناس، أو المتخصصين التقنيين، أو الباحثين الأكاديميين.
٠يترجم أكثر من 50 لغة عالمية
يقارن بين ترجمات Google وDeepL وAmazon وModernMT وMicrosoft وChatGPT
٠ رائع للشركات و الأفراد على حد سواء
٠اختيار الجمهور المستهدف
4. ترجمات اليكسا Alexa Translations
أحد أفضل برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا منذ عام 2002. وهو أحد أفضل أدوات ترجمة المستندات القانونية والمالية والتقنية والتسويقية والحكومية.
بالإضافة إلى ذلك ، تقدم Alexa Translations خدمات مخصصة و متميزة بالتعلم الآلي ، و من أسرع الخدمات في السوق.
وغالبًا ما يتم دمج الأداة مع خدمات المترجم البشري.
ميزات برنامج Alexa الرئيسية:
.يترجم ما يقرب من 100 وثيقة في ثوان
.أفضل أداة للترجمة القانونية والمالية
٠نتائج خاصة للعميل
٠يترجم المواقع الإلكترونية
٠يتكامل مع خدمة المترجم البشري
5. خدمة Bing Microsoft Translation
هي خدمة سحابية للترجمة الآلية من شركة Microsoft. و هي جزء من خدمات Microsoft Cognitive Services، و قد تم دمجها مع منصات Bing، وMicrosoft Office، وMicrosoft Edge، وSkype، وVisual Studio.
يترجم البرنامج النصوص و الكلام عبر السحابة، و يدعم أكثر من 100 لغة و 12 نظاما لترجمة الكلام . و هي ميزة المحادثة المباشرة لمترجم Microsoft.
يتميز Microsoft Translator عن الأدوات الأخرى بتوفير خدمة ترجمة الصور و الصوت و الروابط.
ميزات Bing Microsoft :
٠ذاكرة الترجمة
٠ترجمة النصوص و الكلام والصور لحظيا
٠ امكانية التحرير في سياق الترجمة
٠ ترجمة الموقع
٠يتوافر أكثر من 100 لغة
6. برنامج Taia
برنامج Taia الرائع للترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا، يقدم ترجمات دقيقة لـ 97 لغة. فهو يجمع بين تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي و المترجمين ذوي الخبرة . و ذلك لتحقيق أفضل النتائج.
لا حاجة لتثبيت أي برامج، كما يوفر يوفر البرنامج تقديرًا فوريًا للسعر.
تعد عالية الجودة ، و معدل رضا العملاء يصل لنسبة 99.4%. كما تقدم الشركة أيضًا دعمًا طويل المدى لمن يحتاج أكثر من ترجمة واحدة.
ميزات Taia الرئيسية :
.تدعم 97 لغة
٠تجمع بين المترجمين من البشر و تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي
٠تقديرات الأسعار فورية
معدل رضا العملاء يبلغ 99.4%
تدعم المشاريع على المدى الطويل
7. ترجمة Mirai Translate
أحد أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا التي غالبًا ما تستخدمها الشركات الكبيرة ، و هي ترجمة آلية عصبية تعمل بلغات متعددة.
حيث تساعد الأداة الشركات على زيادة إنتاجيتها بسرعة تقديم الترجمة نظرًا لتوافقها مع العديد من تنسيقات الملفات.
الخدمة قائمة على السحابة، تدعم ترجمة النصوص، و الكلام. علاوة على ذلك،، توفر مستوى عالٍ من الأمان، و تحقق نفس مستوى دقة ترجمة رجل أعمال حاصل على درجة TOEIC تبلغ 960.
بالتأكيد ، الترجمة الآلية المدعمة بالذكاء الاصطناعي تُعد خيارًا رائعًا لترجمة مستندات الشركات التي تتعامل مع شركات و مشاريع بلغات متعددة. كما نوفر الأداة وظيفة القاموس لترجمة النصوص و الملفات .
ميزات برنامج Mirai الرئيسية :
.يقدم الترجمات المتخصصة
.يدعم تنسيقات الملفات المختلفة
٠يدعم لغات متعددة
٠جيد للشركات الكبيرة
٠يدعم المشاريع متعددة اللغات
8. أداة Sonix للترجمة بالذكاء الاصطناعي
أداة Sonix للترجمة بالذكاء الاصطناعي
تختلف Sonix قليلاً عن الأدوات الأخرى التي عرضناها في قائمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا، فهي أداة رائعة لمنشئي محتوى الفيديو أيضًا .
حيث تقدم مترجم صوتي آلي رائع، يوفر محررًا داخل المتصفح للبحث عن الملفات و تحريرها و تشغيلها و تنظيمها.
تعمل اللغات في Sonix على تحويل الصوت بسرعة إلى نص قبل المساعدة في ترجمة النصوص إلى لغات أخرى.
لديك الفرصة لتعديل النص قبل أن تقوم الأنظمة بترجمة النص، كما تتم العملية بأكملها في دقائق.
مع Sonix، تصل إلى الترجمة بسهولة و دقة عالية . فهى توفر نفس الجودة التي يقدمها المترجمون و الناسخون المحترفون و لكنها أكثر كفاءة.
بالإضافة إلى ذلك، توفر مترجمًا صوتيًا إذا كنت تريد تحويل مقاطع الفيديو أو البرامج التعليمية أو ملفات البودكاست إلى لغات أخرى.
ميزات Sonix الرئيسية:
٠تُمثل الأداة اختيار جيد لمنشئي محتوى الفيديو
٠محرر داخل المتصفح
٠ترجمة الصوت إلى الصوت
٠تحويل الصوت إلى نص قبل الترجمة
تعديل النصوص قبل الترجمة
ختاما ….
الترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا تحمل أهمية كبيرة في عصرنا الحديث الذي يشهد تواصلًا متزايدًا بين الثقافات و اللغات المختلفة.
فهي تمثل أداة ذكاء اصطناعي ضرورية لتسهيل التواصل و الفهم المتبادل بين الأفراد و الشعوب.
علاوة على ذلك، تساهم الترجمة الآلية في تعزيز التجارة و التعاون الدولي.
كما وتساهم في تسهيل عملية التواصل و التفاهم بين الشركات والمؤسسات التجارية والأفراد من خلفيات ثقافية ولغوية متباينة.
حتى يتمكن رجال الأعمال من استكشاف فرص جديدة و توسيع نطاق أعمالهم في سوق عالمي متعدد اللغات، و في أسرع وقت.
ومع ذلك، هناك بعض التحديات التي قد تواجه الترجمة الآلية، مثل دقة الترجمة و فهم الثقافة والتعابير اللغوية الخاصة بكل لغة. لذا، فالترجمة الآلية لا يمكنها ان تحل محل المترجم القادر على فهم اللغة و التعبيرات الثقافية بشكل أعمق.
بالتالي، يُنصح بالمزج بين العنصر الآلي والعنصر البشري للحصول على أفضل النتائج و بدقة عالية.
المصادر:
[…] ننصحك بترجمة مقاطع الفيديو إلى اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى، حيث […]