بواسطة 
ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي
في ظل نظام العولمة المتنامي، أصبح تخطي حواجز اللغة أمرًا بالغ الأهمية.
وبفضل التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي (AI)، أصبحت ترجمة اللغات أكثر سهولة و دقة من أي وقت مضى.
في هذه المقال نقدم أفضل مواقع ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي : 12 أداة مجانية
تابع معنا..
ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي : 12 أداة مجانية
لقد جمعنا أفضل أدوات ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي، بدءًا من ترجمة النص في الحال إلى ترجمة الكلام مباشرة.
لكن في البداية، دعنا نستعرض فوائد استخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي.
فوائد استخدام أدوات ترجمة بالذكاء الاصطناعي
تتميز أدوات الترجمة بالذكاء بعدد كبير من الفوائد.
نقدم لك فيما يلي بعض منها:
١. السرعة : تقدم أدوات الذكاء الاصطناعي ترجمات سريعة وشبه فورية، مما يوفر الوقت و يُقرب التواصل .
٢. الدقة : تحتوي الأدوات على خوارزميات متقدمة و قدرات التعلم الآلي تؤدي إلى ترجمات دقيقة بأقل الأخطاء.
٣. التكلفة : بالطبع تكلفة أقل و أرخص مقارنة بخدمات الترجمة التقليدية، خاصة للمحتوى الكبير.
٤. الإتاحة : تتوفر أدوات ترجمة النصوص المدعومة بالذكاء الاصطناعي بسهولة عبر الإنترنت أو من خلال تطبيقات الهاتف المحمول، مما يتيح سهولة الوصول لها في أي وقت ومن أي مكان.
٥. تعدد اللغات : يمكن لترجمات الذكاء الاصطناعي التعامل مع عدد كبير من اللغات، مما يجعلها حلاً مناسبا للمؤسسات و الأفراد الذين يحتاجون لترجمات بلغات متعددة.
٦. الاتساق : يحافظ الذكاء الاصطناعي على نفس أسلوب اللغة واستخدام الكلمات، مما يساهم في الحفاظ على الاتساق داخل المحتوى المترجم.
٧. التحسين المستمر : بالإضافة إلى ذلك، تتعلم أنظمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي و تتحسن بمرور الوقت، حيث تتضمن تعليقات المستخدمين وبياناتهم لتحسين جودة الترجمة ودقتها.
ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي: 12 أداة مجانية
فيما يلي أفضل أدوات الترجمة المجانية بتقنية الذكاء الاصطناعي:
مواقع ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي
1. موقع EdApp
في الحقيقة، تعيق حواجز اللغة التواصل و التعاون بين الأفراد، على المستويين الشخصي والمهني.
لكن يهدف موقع EdApp لكسر هذه الحواجز بتوفير ترجمة النصوص مدعومة بالذكاء الاصطناعي.
حيث يتسم الموقع بالسرعة والدقة وسهولة الاستخدام.
مما يتيح للأفراد والشركات التواصل و التدريب و تطوير المهارات بفاعلية، بغض النظر عن لغاتهم الأصلية.
علاوة على ذلك، يوفر أكثر من 100 لغة. و يتميز بدقة ترجمة تصل إلى 60-70%. و هي نسبة مرتفعة كأداة مجانية و احدة من أفضل منصات الذكاء الاصطناعي.
كما يترجم ملفات PowerPoint و ملفات PDF بسهولة إلى لغات مختلفة.
بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على ميزة إنشاء الذكاء الاصطناعي الرائعة التي تتيح لك تنفيذ أي دورة تدريبية في غضون دقائق بأي لغة تريدها. ليس عليك القيام بأي شيء في هذه العملية.
ما عليك سوى النقر فوق زر “إنشاء بالذكاء الاصطناعي” وتقديم الدورة التدريبية على الفور للدارسين.
2. موقع Wordvice AI
يتميز موقع Wordvice AI بالتدقيق في قواعد اللغة الإنجليزية بإمتياز ، و محرر ذكاء اصطناعي AI مع أداة ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي AI دقيقة للغاية وسهلة الاستخدام.
وباعتباره واحدا من أفضل أدوات الترجمة، فهو يستخدم الذكاء الاصطناعي المتطور لتقديم ترجمة فورية ودقيقة لمختلف أنواع النصوص.
يميز Wordvice AI نفسه من خلال تقديم تجربة ترجمة متميزة عبر الإنترنت مقارنة بنظائره ، حيث المترجمون المستخدمون من واجهة خالية من الإعلانات، و و من ثم، التركيز فقط على ترجمات دقيقة و ذات ثقة.
علاوة على ذلك، ميزة إمكانية الوصول للأداة بسهولة عبر الإنترنت، مما يلغي الحاجة لتطبيقات أو وظائف إضافية أخرى.
3. موقع HIX Translate
مترجم متطور مدعوم بالذكاء الاصطناعي طوره HIX.AI، الكل في واحد للكتابة بالذكاء الاصطناعي.
من خلال الاستفادة من قوة موقع ChatGPT-3.5/4، حيث يقدم ترجمات دقيقة للغاية تلتقط الفروق الدقيقة و سياق النص الأصلي. و لا يقتصر على عدد قليل من اللغات المعروفة فحسب، لكن يغطي عددا يزيد عن 100 لغة.
في الواقع، يختلف موقع HIX Translate عن منافسيه بميزة التخصيص و التعديل الفريدة . و يقدم 7 خيارات مختلفة لنغمات الصوت، تتراوح من القياسية إلى الأكاديمية.
مما يتيح لك تخصيص ترجمتك وفقًا لاحتياجاتك المحددة والجمهور المستهدف.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر الموقع أدوات ذكاء اصطناعي متعددة الاستخدامات لتحسين الترجمات، مثل أدوات التلخيص وإعادة الصياغة ومواصلة الكتابة.
تعمل هذه الأدوات على زيادة الإنتاجية، وتساعد على تحسين الترجمات للهدف المرجو منها.
4. موقع ترجمة جوجل Google Translate
بالفعل، موقع Google Translate أحد أفضل تطبيقات الترجمة المتاحة اليوم.
حيث يدعم أكثر من 100 لغة. و يتيح إمكانات ترجمة النصوص و المستندات و المواقع الالكترونية.
كما يوفر تغطية لغوية واسعة النطاق، و عدة لغات، بما في ذلك اللغات العالمية الرئيسية بالإضافة إلى العديد من اللغات الإقليمية واللغات الأقل انتشارًا. هذه التغطية اللغوية الواسعة تجعله موقعا قيماً للأفراد والشركات المتعاملة مع الاحتياجات اللغوية المتنوعة.
بالإضافة إلى ذلك، تحتوي خدمة ترجمة Google على ترجمة آلية عصبية، مما يسمح لها بإنشاء ترجمات أكثر دقة وطبيعية.
وتستخدم تقنيات التعلم العميق لتحليل كميات هائلة من البيانات متعددة اللغات، مما يسمح لها بإنشاء ترجمات دقيقة للغاية وطبيعية في أغلب الأحيان. يتعلم نموذج الذكاء الاصطناعي الكامن وراء خدمة الترجمة من Google باستمرار ويتحسن بمرور الوقت، حيث يتعرض لمزيد من البيانات، مما يدفع لتحسين الترجمات باستمرار.
5. موقع Microsoft Translator
الموقع عبارة عن أداة ترجمة النصوص شهيرة أخرى تعمل بالذكاء الاصطناعي يحوي خدمات ترجمة لغوية قوية.
حيث يقدم مجموعة واسعة من الميزات، تتضمن ترجمة النصوص، وترجمة الكلام، علاوة على ترجمة المحادثات المباشرة، وجميعها مدعومة بتكنولوجيا الكشف القوية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي .
وهناك شيء آخر رائع في Microsoft Translator هو تكامله مع منتجات Microsoft الأخرى، مما يجعله خيارًا مناسبًا لمستخدمي نظام Microsoft.
بالاضافة إلى ذلك، يتضمن ميزات مثل سجل الترجمة وإنشاء كتاب تفسير العبارات الشائعة و الترجمات التعاونية، مما يسمح للمترجمين بحفظ ترجماتهم وتنظيمها، بالإضافة إلى العمل معًا على الترجمات مع الآخرين. تعتبر هذه الميزات رائعة للفرق التي تترجم المحتوى بشكل متكرر ،أو تتعاون مع الآخرين في مشاريع متعددة اللغات.
6. موقع DeepL Translator
يشتهر موقع DeepL Translator بجودة الترجمة الاستثنائية، و يستخدم الشبكات العصبية لإنتاج ترجمات دقيقة ومناسبة للسياق.
يعطي موقع DeepL Translator الأولوية لتقديم ترجمات متميزة في عدد محدد من اللغات.
و يركز بشكل أساسي على اللغات العالمية الرئيسية مثل الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والهولندية والبولندية والروسية.
تدعم أداة الترجمة المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي العديد من اللغات و يمكنه التعامل مع هياكل الجمل المعقدة، و بالتالي يترجم ترجمات تحتفظ بالمعنى الأصلي والفروق الدقيقة.
7. موقع Linguee
هو أداة ترجمة فريدة من نوعها تعمل بالذكاء الاصطناعي تجمع بين خدمات الترجمة وقاموس شامل ثنائي اللغة.
يقدم ترجمات دقيقة ، متوافقة مع السياق من خلال تقديم أمثلة واقعية للعبارات المترجمة.
ما يميز هذه الأداة المجانية هو تركيزها على تقديم أمثلة ثنائية اللغة للعبارات والجمل المترجمة من مصادر أصلية.
بدلاً من تغذية ترجمة واحدة لمصطلح أو عبارة معينة فقط، يعرض Linguee ترجمات متعددة بالإضافة إلى أمثلة من العالم الحقيقي في سياق الجمل أو العبارات.
تمنح هذه الميزة للمترجمين فهمًا أوضح لكيفية استخدام المصطلح المترجم في سياقات مختلفة، وتساعدهم على اختيار الترجمة الأكثر ملاءمة بناءً على احتياجاتهم .
بالإضافة إلى ذلك، Linguee مفيدًا بشكل خاص للمترجمين الذين يحتاجون لفهم متعمق و تقديم ترجمات دقيقة.
8. موقع Yandex.Translate
هو موقع آخر في قائمتنا ” ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي”.
Yandex هي شركة تكنولوجية رائدة مقرها روسيا و تقدم خدمات متنوعة، مثل محركات البحث، وتحليلات المواقع الإلكترونية، وقدرات التعلم الآلي.
حيث يستفيد موقع Yandex.Translate من هذا النظام من خلال استخدام خوارزميات التعلم الآلي القوية المدربة على مجموعة كبيرة من البيانات النصية من مصادر مختلفة.
مما يتيح لأداة الترجمة المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي إنشاء ترجمات دقيقة ذات ثقة تتحسن باستمرار بمرور الوقت.
9. تطبيق Mate Translate
يختلف تطبيق Mate Translate قليلاً عن بقية المواقع المذكورة في هذه القائمة، فهو عبارة عن أداة ترجمة متعددة الاستخدامات تعمل بالذكاء الاصطناعي ومتوفرة كملحق للمتصفح لمتصفح Chrome وFirefox وSafari و Microsoft Edge.
تُهيئ للمترجمين الوصول لخدمات الترجمة بسلاسة أثناء تصفح المواقع الإلكترونية أو قراءة المحتوى عبر الإنترنت.
حيث دمج إمكانات الترجمة مباشرة في المتصفح تعمل على تحسين تجربة الترجمة بشكل عام.
كما يتضمن التطبيق عدد كبير من اللغات ويوفر ميزات إضافية مثل اكتشاف اللغة والمساعدة في النطق.
10. موقع Papago
الموقع طورته شركة Naver، أداة ترجمة شهيرة تعمل بالذكاء الاصطناعي وتتفوق في ترجمة اللغات الآسيوية مثل الكورية واليابانية والصينية.
كما يدمج Papago خوارزميات التعلم الآلي لتعزيز دقة الترجمة لهذه اللغات.
الجانب الفريد من نوعه في موقع Papago هو ميزاته المتخصصة المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات مستخدمي اللغة الآسيوية. على سبيل المثال، يقدم ميزة تسمى “تفسير الكلمات” والتي تقدم تفسيرات وتعريفات مفصلة للكلمات الفردية.
مما يساعد المترجمين على فهم معنى واستخدام مصطلحات معينة. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص لمتعلمي اللغة و الباحثين عن معلومات لغوية متعمقة.
11. موقع Babylon Translator
الموقع أداة ترجمة شاملة تدعم العديد من اللغات، حيث يوفر ترجمة للنصوص والمستندات، بالإضافة إلى ميزات إضافية مثل القاموس المدمج والمدقق الإملائي والتصحيح النحوي. علاوة على واجهة سهلة الاستخدام ويقدم ترجمات ذات ثقة.
الشيء الوحيد الذي يميز Babylon Translator هو قاعدة بياناته الواسعة من القواميس والمسارد. حيث عقدت Babylon شراكة مع عدد كبير من الناشرين والخبراء اللغويين لتزويد مستخدمي الموقع بإمكانية الوصول لمجموعة واسعة من القواميس والمعاجم المتخصصة التي تغطي مجالات مختلفة مثل الطب والقانون والتكنولوجيا والتمويل و غير ذلك.
تضمن هذه الميزة تقديم ترجمات دقيقة ومحددة المجال، مما يجعلها أداة لا تقدر بثمن للمحترفين العاملين في المجالات المتخصصة.
12. موقع MyMemory
أخيرًا وليس آخرًا في هذه القائمة، موقع ترجمة النصوص MyMemory Translation بالذكاء الاصطناعي.
الأداة الأحدث في هذا المجال، تهدف هذه أداة المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتصبح محرك بحث لغوي لترجمة المقاطع والمصطلحات في أي زوج لغوي ومجال. هل تريد البحث عن شيء ما باللغة الفرنسية ولكنك لا تعرف اسمه؟ سيقوم MyMemory بترجمته لك.
هذه أداة ترجمة تعمل بالذكاء الاصطناعي تستخدم قاعدة بيانات كبيرة من النصوص المترجمة مسبقًا لمشاركة الترجمات الدقيقة.
كما يدعم مجموعة واسعة من اللغات ويقدم خدمات ترجمة سريعة وموثوقة.
[…] العملاء حول العالم بلغات متعددة. فهذا الروبوت، يمكنك ترجمة أي رسالة على الفور إلى لغات مختلفة. علاوة على ذلك، […]